zaterdag 1 januari 2011

2011

Gelukkig Nieuwjaar !


Ik wens al mijn trouwe lezers een heel gelukkig en creatief 2011 !

Met ingang van nu wil ik proberen om dit blog meertalig te maken; in het engels en (met hulp van een vriend) in het frans, zodat mijn lezers uit het buitenland ook goed kunnen begrijpen waar het over gaat.

Ik wens jullie allemaal veel leesplezier!


Groetjes van Tine



Happy New Year To all my loyal readers a happy and creative 2011 !

From now on I'll try to translate this blog into several languages;


in English and (with help from a friend) in French, so readers from abroad can understand what I'm talking about and what I'm doing.

I wish you all a lot of reading pleasure!

Greetings, Tine


A tous mes lecteurs loyaux:




Meilleurs voeux pour la nouvelle année avec plein de créativité!

A partir de maintenant je vais essayer de traduire ce blog en plusieurs langues, en Anglais et(avec láide d'un ami) en français, afin que mes lecteurs étrangers puissent comprendre aussi de quoi mon blog agit.


Je vous souhaite bonne lecture.

Tine

2 opmerkingen:

Minna zei

Happy New Year Tine!

Marleen zei

Hoi Tine,

Ik wens jou en Bert ook een gelukkig en een eel gezond 2011 toe!
En hopelijk met heeeeeel veel knutselplezier;-)

Groetjes,Marleen xx