maandag 31 oktober 2011
Arnhem
En dit zijn mijn aankopen:
I've been to the dollhousesfair in Arnhem.
And this is what I've bought
Je suis allés à la faire des maisons de poupées à Arnhem.
Voilà ce que j'ái acheté
donderdag 22 september 2011
Boerenerf
Ik wil er een boeren-museum met pleisterplaats (dus verkoop van koffie, thee en limonade) van maken.
Je veux en faire un musée avec un lieu de repos où on vent du café, du thé et de la limonade.
Tout d'abord j'ai fait une table de plantation et une petite serre.
woensdag 17 augustus 2011
Workshop
maandag 25 juli 2011
zaterdag 23 juli
I've been to a dollhouses fair in Goes with my friend Marjo
And this is what I've bought.
More pictures at : www.mijnalbum/Album=K38BIDJO
Je suis allés à une foire des maisons de poupeés à Goes avec mon amie Marjo.
Voilà ce que jái acheté :
Pour voir toutes les photo's, regardez sur : www.mijnalbum/Album=K38BIDJO
dinsdag 19 juli 2011
zondag 19 juni 2011
eindelijk weer eens geknutseld
Ik was ooit eens begonnen aan een winkeltje en heb het nu verder in elkaar gezet.
De bedoeling is dat het een brocante winkeltje gaat worden.
Ik heb nog een heleboel workshops liggen van Sylvia (http://www.lutjeboudel.punt.nl/) die daar dan mooi een plekje kunnen krijgen.....als ik ze gemaakt heb!
After all the misery of last months (my husband had a serious accident with his bike), this weekend I finally felt like and had time to tinker.
I had once started a little shop and now I have put it together.
The idea is that it will become a flea-shop.
I have a lot of workshops from Sylvia (http://www.lutjeboudel.punt.nl/) that 'll have a nice place there.... once I made them!
Après toute la misère des mois derniers (mon mari a eu un grave accident avec son vélo ), jái enfin eu de l'envie ce weekend et du temps ã bricoler.
J'avais une fois commencé un petit magasin et je l'ai fini maintenant.
L'idée est que cela deviendra un magasin de brocante.
J'ai encore beaucoup d'ateliers de Sylvia (www.lutjeboudel.punt.nl ) qui pourraient avoir une belle place là-bas ....quand je les aurai fait !
vrijdag 1 april 2011
Paspop gepimpt
donderdag 27 januari 2011
workshop kinderwagen
woensdag 26 januari 2011
de postbode bracht mij
zaterdag 22 januari 2011
workshop Tine Krijnen
Prima verzorgd door Cora.
Il y avait beaucoup d'autres connaissances et amis.
zondag 16 januari 2011
Beurs Urk 2011
-----
Yesterday we have been to the Dollhouses Fair in Urk.
Bert, our daughter Milena, my friend Marijke and I.
The Fair had been organised fot the 10th time by Co of "The Kesse" ( http://www.dekesse.nl/ )
We met a lot of friends there and I bought some nice things.
We had a very good time there.
Look for all the pictures on: http://www.mijnalbum.nl/Album=QRQFMLTM
-----
Hier nous sommes allés a la foire des maisons de poupeés à Urk.
Bert, notre fille Milena, mon amie Marijke et moi.
La foire avait été organisé pour la dixième fois par Co de "De Kesse".(http://www.dekesse.nl/)
Ons s'est très bien amusé.Nous avons rencontré beaucoup d'amis et j'ai acheté quelques chouettes petites choses.
Pour voir toutes les photos, regardez sur :http://www.mijnalbum.nl/Album=QRQFMLTM
zaterdag 1 januari 2011
2011
Groetjes van Tine
I wish you all a lot of reading pleasure!
A tous mes lecteurs loyaux:
A partir de maintenant je vais essayer de traduire ce blog en plusieurs langues, en Anglais et(avec láide d'un ami) en français, afin que mes lecteurs étrangers puissent comprendre aussi de quoi mon blog agit.
Tine